Mary con su mamá Concetta approx.en el año 1947 poco antes de viajar a Argentina "Li ciuri su beddi" – ¡me saluda Mary en dialecto siciliano!Es un día soleado de otoño en Buenos Aires y Mary está en el jardín de su casa, esperando mi llamada desde Alemania. Quiero hacerle una entrevista sobre la historia de su familia, que emigró de Sicilia a Argentina.“Las flores son bellas”, me explica en castellano, y ya se nota que los lazos con Sicilia siguen intactos. Nos conocemos desd

...así fue para unos 20 millones de italianos que, en los últimos 150 años, dejaron su tierra natal para siempre. Yo reflexioné sobre la...

Questa volta vi racconto la storia di Gianni Carrea, chitarrista della band I Dolci Signori. Gianni è cresciuto in Calabria e, 25 anni fa, è venuto in Germania per realizzare il suo sogno musicale. Nell’intervista che mi ha concesso, mi ha parlato degli inizi nel suo paese natale, Luzzi, di come ha costruito la sua carriera e di ciò che lo ha profondamente influenzato. È una storia che dimostra quanto sia importante rimanere con i piedi per terra, senza mai rinunciare ai prop

Ya habíamos leído un poco sobre el dialecto griego en Calabria antes del viaje. Pero aquí, en Bova —en el corazón de la Calabria griega— todo cobra vida. Este pequeño pueblo alberga un museo muy especial dedicado al Grecanico, el dialecto griego local. Es un lugar que invita a sumergirse en la historia, el idioma y las raíces de esta tierra tan particular.

El traquillo pueblo de Gallicianò, al pie de las montañas del Aspromonte, conserva una parte importante de la historia greco-calabresa, en la que tenemos la suerte de sumergirnos gracias a una visita guiada privada e inesperada.

Quien tenga ganas de visitar un verdadero Lost Place con una vista impresionante del Mar Jónico y el Etna, está en el lugar adecuado.

Nuestro viaje continúa hacia Reggio Calabria, en el Estrecho de Messina, donde nos esperan una ciudad antigua, el kilómetro más bello de Italia y una excursión a Sicilia

¿Por qué existe un Centro de Lengua y Cultura Griega en Calabria? En la entrevista con Vasiliki Vourda, descubro qué la motivó a fundar...

En el camino hacia Reggio Calabria, nos detenemos en Scilla, donde conocemos el mito de 'Skylla y Caribdis'. Fresco by Alessandro Allori...

Seguimos en Nápoles, donde Marie Sophie defiende su reino contra Garibaldi. Marie Sophie Amalie, Duquesa de Baviera (1841-1925) Museum...

Acompañanme a Nápoles y descubran por qué hubo dos Sicilias… y también dos Calabrias. Samuel Augustus Mitchell, Kingdom of Naples or The...

In Capo Vaticano erleben wir den schönsten Blick aufs Meer, inkl. imaginärem Sirenengesang und fahren weiter nach Nicotera, wo einst Garibal

En el hotspot turístico de Calabria, descubrimos la famosa cebolla de Tropea y una curiosa teoría sobre su fundación.

Mi blog sobre Calabria comienza en Pizzo, un pintoresco pueblo costero con casas coloridas, callejones estrechos y el famoso helado Tartufo.