Στη Νάπολη: Η πρώην πρωτεύουσα του Βασιλείου των Δύο Σικελιών
- katharinaaronis
- 26 Απρ
- διαβάστηκε 2 λεπτά
Ακολουθήστε με στη Νάπολη και ανακαλύψτε γιατί υπήρχαν δύο Σικελίες... και δύο Καλαβρίες
Διακόπτω το ταξίδι μου στην Καλαβρία για να κάνω μια παράκαμψη στη Νάπολη, την πρώην πρωτεύουσα του Βασιλείου των Δύο Σικελιών (Regno delle Due Sicilie), το οποίο περιλάμβανε μεγάλο μέρος της κεντρικής και νότιας Ιταλίας, συμπεριλαμβανομένης της Καλαβρίας, και αποτέλεσε την έμπνευση για το όνομα του ιστολογίου μου, LeDueCalabrie, οι δύο Καλαβρίες.
Το Βασίλειο των Δύο Σικελιών υπήρξε επίσημα από το 1816 έως το 1861, όταν η δυναστεία των Βουρβόνων, η οποία είχε καταγωγή από την Ισπανία, δεν κατάφερε να αντισταθεί στις επιθέσεις του Τζουζέπε Γκαριμπάλντι και το έδαφος ενσωματώθηκε στο Βασίλειο της Ιταλίας. Περίπου το 1861, η Ιταλία δεν ήταν ακόμη ενωμένο κράτος. Στο βόρειο τμήμα, η οικογένεια Σαβοΐα κυβερνούσε το Βασίλειο της Σαρδηνίας, οι Αψβούργοι το Βασίλειο της Λομβαρδοβενετίας, οι Βουρβόνες έλεγχαν το νότο και ανάμεσά τους υπήρχαν τα Παπικά Κράτη και διάφορα δουκάτα. Ο αγωνιστής Γκαριμπάλντι προχώρησε από τον βορρά προς τον νότο με στόχο την ένωση της Ιταλίας, και έτσι το 1861 δημιουργήθηκε το Βασίλειο της Ιταλίας.
Μετά το Συνέδριο της Βιέννης το 1815, το οποίο αποσκοπούσε στην αναδιοργάνωση των ισχυρών δυνάμεων στην Ευρώπη, τα Βασίλεια της Σικελίας και της Νάπολης συγχωνεύθηκαν, δημιουργώντας το Βασίλειο των Δύο Σικελιών. Ωστόσο, ο όρος προέρχεται από τον 15ο αιώνα, ενώ η ίδρυση του Βασιλείου της Σικελίας από τους Νορμανδούς χρονολογείται από τον 12ο αιώνα. Εκείνη την εποχή, οι άνθρωποι μιλούσαν για «Σικελία από αυτή τη μεριά και την άλλη πλευρά του φάρου», αναφερόμενοι στον φάρο της Μεσίνας. Μπορούμε επίσης να πούμε ότι υπήρχε διάκριση μεταξύ της νήσου Σικελίας και της «ηπειρωτικής Σικελίας» για να αναφερθούμε στην υπόλοιπη Νότια Ιταλία. Μετά την άφιξη της γαλλικής οικογένειας των Ανζού, οι μάχες για την εξουσία και οι διεκδικήσεις του θρόνου οδήγησαν στη διάσπαση του Βασιλείου της Σικελίας και στη δημιουργία του Βασιλείου της Νάπολης. Η Σικελία παρέμεινε Σικελία με την Παλέρμο ως πρωτεύουσα, ενώ η Νάπολη περιλάμβανε την Αβρούτσο, την Απουλία, την Καμπανία, τη Βασιλική και την Καλαβρία.
Κατά τη διάρκεια αυτής της περιόδου, η Καλαβρία ήταν χωρισμένη σε Calabria Ulteriore και Calabria Citeriore (που θα μπορούσαμε να μεταφράσουμε ως Άνω και Κάτω Καλαβρία), γνωστές επίσης ως Ελληνική και Λατινική Καλαβρία. Για μένα, αυτό ακούγεται σαν δύο Καλαβρίες, όπως υπήρχαν κάποτε «δύο Σικελίες», και έτσι προέκυψε το όνομα LeDueCalabrie. Δεδομένου ότι το ιστολόγιό μου επικεντρώνεται στην ιστορία, μου άρεσε αυτή η σύνδεση. Ακόμα και σήμερα, μπορείς να αισθανθείς αυτήν την πλούσια κληρονομιά. Για παράδειγμα, στην καλαβριανή διάλεκτο: χωρίς να είμαι γλωσσολόγος, θα τολμούσα να πω ότι η διάλεκτός τους έχει επιρροές από τα ισπανικά. Έχω παρατηρήσει κάτι τέτοιο, για παράδειγμα, στη σύνταξη του παρελθόντος και σε ορισμένες λέξεις. Ίσως οι Βουρβόνοι άφησαν και τη γλωσσική τους κληρονομιά;
Παρ' όλα αυτά, θα εξηγήσω ακριβώς τι εννοούμε με την Ελληνική και Λατινική Καλαβρία σε περισσότερες λεπτομέρειες στα επόμενα άρθρα μου, καθώς συνεχίζω το ταξίδι μου στην Καλαβρία.
Μικρή σημείωση: Τον Φεβρουάριο του 2025, βρισκόμασταν στη Νάπολη για να επισκεφτούμε τα βασιλικά παλάτια Palazzo Reale και Reggia di Caserta, και φυσικά, για να φάμε την καλύτερη πίτσα Μαργαρίτα στον κόσμο!
Σχόλια